(资料图片仅供参考)

随着瑞银(UBS.US)收购瑞信(CS.US)，瑞士的大宗商品交易商担心这可能会对他们的行业产生负面影响。

瑞士各大银行在使该国打造成全球最大的大宗商品中心之一的过程中发挥了关键作用，为企业提供采购、储存和运输石油、金属和农产品所需的信贷。但最近的金融动荡和美国最大的两家银行的合并可能会限制这些至关重要的服务。

主要金属交易商Gerald Group首席执行官Craig Dean周二在接受采访时表示：“我们真的完全不认为这是一件好事，也不认为这不会对大宗商品市场产生任何影响。瑞信对我们来说是一家很好的大宗商品银行，我们希望它们不会消失。”

如果有影响，那也将是不均衡的。最大的独立贸易公司可以获得国际上多样化的金融资源。例如，托克集团的年度业绩显示，其在2022财年使用了140家银行。

但规模较小的参与者往往依赖于一系列关键关系，并可能从这两家银行获得重叠的服务。在日内瓦、楚格和洛桑等金融中心，瑞信、瑞银和瑞士的州银行为交易商提供了很大一部分信贷额度。

摩科瑞集团首席财务官Guillaume Vermersch周三在一个大宗商品峰会上表示：“我可能更担心的是规模较小的利基交易商，或者更普遍的是瑞士中小企业，它们通常依赖这两家银行。在接下来的几个月里，他们可能会感受深刻。”

大宗商品交易商并不是唯一表示担忧的人。化工公司科莱恩集团(Clariant AG)周二警告称，瑞银与瑞信的合并将减少瑞士企业银行服务领域的竞争，从而在瑞士小型银行服务不好的领域获得更强的定价权。

近年来，随着主要供应商荷兰银行和法国巴黎银行撤出这一领域，交易融资的可获得性已经减少。

Dean表示：“如果你从整体上看大宗商品银行，过去5年出现了很多合并。但对于规模较小的参与者来说，如果他们失去瑞信，可能会非常困难。”